Các giới dân làng
Các đồng chí
Các viên chức cao cấp đã kết án Pháp Luân Công âm mưu lật đổ chính quyền. Ai không bỏ tập luyện Pháp Luân Công sẽ bị xem là tội phạm. Thể theo lệnh của chính quyền, kể từ nay trở đi, tất cả các học viên Pháp Luân Công, đi ra kháng cáo và gây trở ngại cho chính quyền địa phương, mà bị cơ quan an ninh bắt sẽ bị phạt 10000 yuan [tháng lương thông thường của công nhân địa phương là 200 yuan]. Hơn nữa, cung cấp về nước, điện và điện thoại sẽ bị cúp, giấy tờ cá nhân sẽ bị tịch thu, sẽ bị pháp luật trừng phạt nặng nề,
Các thành viên cội rể của Pháp Luân Công phải viết giấy từ bỏ XXX [ám chỉ ông Lý Hồng Chí] và Pháp Luân Đại Pháp, nạp lên tất cả giấy tờ cá nhân, đóng tiền cọc 5000 yuan. Ai không viết giấy từ bỏ Pháp Luân Công sẽ bị đi học cải tạo, và phải học cho đến khi nào họ viết giấy từ bỏ Pháp Luân Công, trả tiền cọc và từ bỏ tất cả liên hệ với Pháp Luân Công.
Ai không tử bỏ XXX và từ bỏ Pháp Luân Công sẽ bị văn phòng An Ninh Công Công quốc gia tịch thu tất cả hồ sơ cá nhân. Hơn nữa, các chính quyển địa phương tuyệt đối cấm ngặt không cấp giấy tờ cá nhân cho các tội phạm trên. Thân nhân sẽ bị đuổi ra khỏi trường học, nhà trẻ, công sở và kinh doanh, cho đến khi nào tội phạm từ bỏ tổ chức Pháp Luân Công.
Hội đồng thị xã Xiao-jia
Ngày 19 tháng 12 năm 1999
(Dấu đóng chính thức)
[Các tin tức tuyên truyền về Pháp Luân Công dùng ngôn ngữ sai lầm như là “hộ”đoàn” “thành viên” và “chóng chính quyền, để bẽ cong ý tưởng của dân chúng. Pháp Luân Công không có thành viên lẫn hội đoàn tổ chức, và các học viên không chính trị và cũng muốn làm chính trị.]
|
